După duș, Korra devine mai interesată de fratele lui Wolf. El știe că nu este corect să se simtă în acest fel, dar el nu se poate controla. Faptul că Wolf lucrează mult și îl lasă singur cu gândurile sale excitate complică acest lucru. Într-o noapte după cină, Pierce îl poze cu lindic îndeamnă pe Korra să poarte cea mai bună rochie și să-l surprindă pe Wolf Hudson la serviciu. Nu e sigur, dar Pierce îl convinge. Korra este îmbrăcat sexy și gata să surprindă Wolf. Din păcate, nu era pregătit pentru ceea ce găsește cu cruzime când ajunge la biroul lui Wolf . Wolf este cu frumoasa sa șefă Natalie Mars. Săruturile dornice și iadul pasionat dezvăluie că nu este prima dată când au făcut sex împreună. Korra părăsește biroul lui Wolf cu inima frântă.