Zvonurile se învârt în jurul biroului că doamna fires este disperată să se închidă. Ashley are nevoie poza la pizda de un cocoș mare și rigid pentru a-l îndrepta. Când se blochează într-un copiator, Charles Dera vede acest lucru ca fiind ocazia perfectă de a-i da cocoșul pe care-l dorește!