Bella a încercat să-și învețe nepoata cum să interacționeze mai bine cu băieții. E prea timid! Bella și Katy urmau să se relaxeze în piscina lor, dar mama a observat îngrijorarea fiicelor sale pentru băiatul de la piscină. Bella insistă să vorbească cu ea, dar este prea poze cu lindic speriată. Această mamă săracă preia conducerea și face prima mișcare.